sympathiser (Mot repris de sympathisasse)

sympathiser

v.i. sympathiser [conj. 3]

[avec].  Avoir de la sympathie pour qqn; s'entendre avec lui: Sympathiser avec un collègue. Nous avons vite sympathisé.

Synonymes et Contraires

sympathiser

verbe sympathiser

Éprouver de la sympathie pour.

fraterniser, s'entendre.

se battre, se brouiller, se déchirer, se quereller.

Traductions

sympathiser אהד (פ'), התיידד (התפעל), אָהַד sympathiseren verstehen amicizia (fare amicizia)

v i sympathiser [sɛ̃patize] bien s'entendre avec qqn أَلِفَσυμπαθώsimpatizar [simpati'θar]simpatizzare [simpati'd:zare]気（き）が合（あ）う、共感（きょうかん）する [romaji: ki ga au, kyookan suru]sympatyzować [sɨmpatɨzɔvaʨ]simpatizar [sĩpati'zar]симпатизи́ровать, понра́вится друг дру́гуyakınlık duymak报有好感 [pinyin: bàoyŏu hăogăn]

sympathiser avec qqn ألف شخصاσυμπαθώ κπsimpatizar con alguiensimpatizzare con qlcu人（ひと）と仲良くする [romaji: hito to nakayoku suru]sympatyzować z kimśsimpatizar com alguémсимпатизи́ровать кому́-л.birine yakınlık duymak跟某人合得来 [pinyin: gēn mŏu rén hédelái]

---

sympathiser [sɛ̃patize] vi (= s'entendre) → to get on well (Grande-Bretagne), to get along well (USA)
sympathiser avec → to hit it off with >
Nous avons immédiatement sympathisé avec nos voisins → We immediately hit it off with our neighbours.