symphonie

symphonie

n.f. symphonie (lat. symphonia, du gr. sun, avec, et phônê, son)

1.  Grande composition musicale pour orchestre: Les symphonies de Beethoven, de Chostakovitch.

2.  FIG. Ensemble de choses qui vont parfaitement ensemble: Une symphonie de couleurs (harmonie).

Synonymes et Contraires

symphonie

nom féminin symphonie

Littéraire. Ensemble harmonieux.

harmonie, unité.

cacophonie, discordance -littéraire: dissonance.

Traductions

symphonie סימפוניה (נ) symfonie simfonio 交響曲 Sinfonie συμφωνία sinfonia سِمفونية symfonie symfoni sinfonía sinfonia simfonija 교향곡 symfoni symfonia sinfonia симфония symfoni เพลงสำหรับวงดนตรีประสานเสียงขนาดใหญ่ senfoni nhạc giao hưởng 交响乐

n f symphonie [sɛ̃fɔni] morceau de musique pour plusieurs instruments συμφωνίαsinfonía [sinfo'nia]sinfonia [sinfo'nia]交響曲（こうきょうきょく）、シンフォニー [romaji: kookyoo-kyoku, shinfonii]symfonia [sɨmfɔɲa]симфо́ния

---

symphonie [sɛ̃fɔni] nf → symphony