synthétique

synthétique

adj. synthétique (gr. sunthetikos)

1.  Qui se rapporte à une synthèse, procède par voie de synthèse: Un raisonnement synthétique (analytique).

2.  Qui présente une synthèse, une vue d'ensemble: Un exposé synthétique.

3.  En chimie, obtenu par synthèse: Du caoutchouc synthétique (artificiel). Des fibres synthétiques (naturel).

n.m. 

Textile synthétique.

Remarque L'adjectif synthétique ne peut, par définition, s'appliquer qu'à un corps composé. Pour un corps pur, on emploiera artificiel: un diamant artificiel.

Traductions

synthétique synthetisch, künstlich synthetisch, samenstellend, kunstmatig sinteza συνθετικός, τεχνητός من صنع الإنسان syntetický menneskeskabt artificial teko- umjetan artificiale 人造の 인공의 kunstig wytworzony przez człowieka artificial искусственный människotillverkad ซึ่งสร้างขึ้นมา sentetik nhân tạo 人造的

adj synthétique [sɛ̃tetik]

1 qui résume et organise différentes idées تركيبيσυνοπτικός/-ή/-όsintético [sin'tetiko]sintetico [sin'tetiko]総合的（そうごうてき）な、総括的（そうかつてき）な [romaji: ###soogoo-teki na, sookatsu-teki na]syntetyczny [sɨntɛtɨʧnɨ]sintético/-ca [sĩ'tɛtiku/-kɐ]синтети́ческийbireşimsel综合的,概括的 [pinyin: zōnghé de，gàikuò de]

faire une note synthétique عمل ملاحظة تركيبيةκάνω μια συνοπτική σημείωσηhacer una nota sintéticafare una nota sintetica総合成績（せいせき）を出（だ）す [romaji: soogoo seeseki o dasu]robić syntetyczne notatkiescrever uma nota sintéticabireşimsel bir yazı yazmak做综合笔记 [pinyin: zuò zōnghé bĭjì]

2 produit de manière artificielle صناعيσυνθετικός/-ή/-όsintético [sin'tetiko]sintetico [sin'tetiko]人工（じんこう）の、合成（ごうせい）の [romaji: jinkoo no, goosee no]syntetyczny [sɨntɛtɨʧnɨ]sintético/ -caсинтети́ческийyapay [ja'paj]合成的 [pinyin: héchéng de]

un tissu synthétique قماش صناعيσυνθετικό ύφασμαuna tela sintéticaun tessuto sintetico合成生地（きじ） [romaji: goosee kiji]syntetyczny materiałum tecido sintéticoсинтети́ческая тканьyapay kumaş合成布料 [pinyin: héchéng bùliào]

---

synthétique [sɛ̃tetik] adj → synthetic