télécommande

télécommande

n.f. télécommande

Commande à distance d'une manœuvre quelconque; appareil permettant de réaliser cette action: La télécommande d'un lecteur de DVD.

Traductions

télécommande בקרה מרחוק (נ), שלט רחק (ז), שַׁלַּט רַחַק distancŝaltilo, kanalumilo mando, control remoto, mando a distancia Fernbedienung τηλεχειριστήριο التحكم عن بعد dálkové ovládání fjernbetjening kauko-ohjaus daljinsko upravljanje telecomando リモコン 리모컨 afstandsbediening fjernkontroll zdalne sterowanie controle remoto, controlo remoto пульт дистанционного управления fjärrkontroll อุปกรณ์ควบคุมระยะห่างหรือไกลที่ไม่ต้องมีสาย เช่นที่ใช้กับทีวีหรือเครื่องเสียง uazaktan kumanda điều khiển từ xa 遥控器

n f télécommande [telekɔmɑ̃d] appareil qui commande une machine à distance تحكم عن بعدτηλεχειριστήριοtelemando [tele'mando]telecomando [teleko'mando]リモコン [romaji: rimokon]pilot [pilɔt]дистанцио́нное управле́ниеuzaktan kumanda [uzak'tan kumanda]遥控器 [pinyin: yáokòngqì]

---

télécommande [telekɔmɑ̃d] nf → remote control