téléphérique

téléphérique

n.m. téléphérique

Moyen de transport de personnes ou de marchandises, constitué de cabines, de bennes suspendues à un câble.

Remarque On pouvait aussi écrire téléférique.

Traductions

téléphérique τελεφερίκ teleférico funivia, cabina della funivia ترام lanovka tovbanevogn Seilbahn köysiratavaunu žičara ケーブルカー 케이블카 kabelwagen taubane kolejka linowa carro eléctrico, funicular вагон фуникулера spårvagn รถที่เคลื่อนที่โดยสายเคเบิล teleferik xe cáp treo 缆车

n m téléphérique [telefeʀik] moyen de transport dans des cabines suspendues, enmontagne سلال ناقلةteleferica [tele'ferika]; funivia [funi'via]ロープウェー、空中（くうちゅう）ケーブル [romaji: roopuwee, kuuchuu keeburu]teleferik [telefe'ɾic](技)架空索道的 [pinyin: (jì) jiàkōng suŏdào de]

prendre le téléphérique رُكوب السلال الناقلةπαίρνω το τελεφερίκtomar el teleféricoprendere la funiviaロープウェーに乗（の）る [romaji: roopuwee ni noru]jechać kolejką linowątomar o teleféricoподня́ться по кана́тной доро́геteleferiğe binmek搭乘架空索道 [pinyin: dāchéng jiàkōng suŏdào]

---

téléphérique [telefeʀik] nm → cable-car