télé (Mot repris de télés)

télé

n.f. télé (abrév.)

FAM. Télévision; téléviseur.

---

1. télé-, élément tiré du gr. têle, au loin, que l'on retrouve dans de nombreux mots comme télécommande, télégramme ou télévision.

---

2. télé-, élément tiré du fr. télévision et que l'on retrouve dans des mots comme télédiffuser ou téléenseignement.

---

3. télé-, élément tiré du fr. téléphérique et que l'on retrouve dans des mots comme télécabine ou télésiège.

Traductions

télé buis, tv تلفاز, تليفزيون telka, TV fjernsyn, tv Fernsehen, Fernseher τηλεόραση tele, TV telkkari, TV televizor, TV televisione, TV テレビ TV, 텔레비전 TV telewizja televisão телевидение, телевизор tv ทีวี televizyon, TV ti vi, tivi 电视

n f télé [tele]

1 abréviation de télévision تلفاز، مرناةτηλεόρασηtele ['tele ]tele ['tele]; tv [ti'vu]テレビ [romaji: terebi]telewizja [tɛlɛvizja]televisão [tələvi'zɐ̃w]телеви́дениеtelevizyon [televiz'jon]电视 [pinyin: diànshì]

une émission de télé برنامج تلفزيونيτηλεοπτική εκπομπήuna emisión de teleuna trasmissione televisivaテレビ番組（ばんぐみ） [romaji: terebi bangumi]program telewizyjnyuma emissão de televisãoтелевизио́нная переда́чаbir televizyon programı电视节目 [pinyin: diànshì jiémù]

2 téléviseur تلفازτηλεόρασηtelevisor [teleβi'sor]tele ['tele]; tv [ti'vu]テレビ [romaji: terebi]telewizor [tɛlɛvizɔr]televisãoтелеви́зорtelevizyon [televiz'jon]电视机 [pinyin: diànshìjī]

allumer la télé تشغيل التلفازανοίγω την τηλεόρασηprender el televisoraccendere la teleテレビを点（つ）ける [romaji: terebi o tsukeru]włączyć telewizorligar a televisãoвключи́ть телеви́зорtelevizyonu açmak打开电视机 [pinyin: dăkāi diànshìjī]

---

télé [tele] nf (= télévision) → TV, telly (Grande-Bretagne)
à la télé → on TV, on telly