Printer Friendly
The Free Dictionary
1 075 864 124 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

témoigner

    0,06 sec.
témoigner hear witness, testify
v t témoigner [temwaɲe]
1 dire ce qu'on a vu ou entendu يشهد [jaʃ׳had]testimoniar [testimo'njar]świadczyćсвиде́тельствоватьtanıklık etmek, 明 [pinyin: jiànzhèng,zhèngmíng]
Il témoignera au procès. سيشهد بالقضيةDavada tanıklık edecek..
2  (exprimer) montrer, exprimer يُعبر [juʔa׳bir]expresar [ekspre'sar]okazywaćпока́зывать, выража́тьgöstermek现 [pinyin: biǎoxiàn]
témoigner sa joie يعبر عن سرورهexpresar su alegríaokazać swoją radośćвыража́ть свою́ ра́достьsevincini göstermek
v i témoigner
1  (attester) confirmer la vérité de qqch يؤكد [juʔa׳kid]mostrar [mos'trar]świadczyćвыступа́ть свиде́телемtanıklık etmek证 [pinyin: zuò zhèng]
témoigner de la bonne volonté de qqn يؤكد حسن نية شخصbuena voluntad mostrar la de alguienświadczyć o dobrej woli kogośсвиде́тельствовать о чьей-л. гото́вности к чему-л.birinin iyi niyeti konusunda tanıklık etmek
2 montrer يَنُم عنdemostrar [ðemos'trar]świadczyćпока́зыватьtanıklık etmek出 [pinyin: biăoxiànchū]
acte qui témoigne d'un grand courage عمل ينم عن شجاعة كبيرةacto que demuestra un gran corajeczyn, który świadczy o dużej odwadzeпосту́пок, свиде́тельствующий о сме́лостиbüyük bir cesarete tanıklık eden olay

témoigner [temwaɲe] vt (= manifester) [+ intérêt, gratitude] → to show
vi (Jur) → to testify, give evidence;
témoigner que → to testify that (fig) (= démontrer); to reveal that, testify to the fact that;
témoigner de vt (= confirmer) → to bear witness to, testify to


Ajouter à iGoogle
Contenu site web au choix - Outils Webmaster
?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.