ténacité

ténacité דבקות במטרה (נ), התעקשות (נ), נוקשות (נ), קשיות עורף (נ), שרירות לב (נ), דְּבֵקוּת בַּמַּטָּרָה, הִתְעַקְּשׁוּת, שְׁרִירוּת לֵב hardnekkigheid, taaiheid, standvastigheid tenacidade 끈기 uthållighet Zähigkeit houževnatost 堅韌

n f ténacité [tenasite]

1 fait de s'attacher à une idée, à une décision تشبثεπιμονήtenacidad [tenaθi'ðad]tenacia [tte'nat∫a]頑固（がんこ）、意固地（いこじ） [romaji: ganko, ikoji]upór [upur]tenacidade [tənɐsi'dadə], persistência [pərsiʃ'tẽsjɐ]упо́рство ; це́пкостьinat,sebat [se'bat]固执, 顽强 [pinyin: gùzhí，wánqiáng]

2 fait de rester, de persister عبقεπιμονήpersistencia [persis'tenθja]persistenza [persis’tɛntsa]しつこさ、執拗（しつよう）さ [romaji: shitsukosa, shitsuyoo sa]trwałość [trfawɔɕʨ]persistênciaсто́йкостьinat [i'nat]持久性 [pinyin: chíjiŭxìng]

ténacité d'une odeur عبق رائحةεπίμονη μυρωδιάpersistencia de un olorla persistenza di un odore臭（にお）いのしつこさ [romaji: nioi no shitsukosa]trwałość zapachupersistência de uma dorсто́йкость за́пахаinatçı bir koku一种气味的持久性 [pinyin: yī zhŏng qìwèi de chíjiŭxìng]

---

ténacité [tenasite] nf [personne] → tenacity, persistence