ténor

ténor

n.m. ténor (it. tenore, du lat. tenor, accent de la voix, de tenere, tenir)

1.  Voix d'homme la plus élevée; chanteur qui possède ce genre de voix.

2.  FAM. Celui qui tient un rôle de vedette dans l'activité qu'il exerce: C'est un ténor du barreau (= un très grand avocat).

adj. et n.m. 

Dans une famille d'instruments, se dit de celui qui a la tessiture qui correspond à celle d'une voix de ténor: Un trombone ténor.

Remarque Ce mot est de la même famille que tenace et tenaille.

Synonymes et Contraires

ténor

nom masculin ténor

Familier. Personne éminente.

célébrité, gloire, maître, sommité.

Traductions

ténor beroemdheid, tenor Tenor آلة التينور الموسيقية tenor tenor τενόρος tenor tenori tenor tenore テノール 테너 tenor tenor tenor тенор tenor เสียงสูงรองลงมาจากเสียงสูงสุด tenör giọng nam cao 男高音

n m ténor [tenɔʀ]

1 chanteur qui a une voix aiguë

La voix du ténor est plus aiguë que celle du baryton.

2 personnage important

les ténors de la politique

---

ténor [tenɔʀ] nm

(MUSIQUE) → tenor

(fig) → leading light