tête-à-tête

tête-à-tête

n m inv tête-à-tête (entrevue) rencontre entre deux personnes وجها لوجهconversación [kombersa'θjon]w cztery oczyсвида́ние c гла́зу на глазbaşbaşa görüşme面对面谈话,密谈 [pinyin: miànduìmiàn tánhuà，mìtán]

avoir un tête-à-tête avec qqn لقاء وجه لوجه مع شخصtener una conversación con alguienmieć spotkanie w cztery oczy z kimśвстреча́ться с кем-л. с гла́зу на глазbiriyle başbaşa görüşmek跟某人密谈

en tête-à-tête
seul avec une autre personne وحدهما [waћdahu׳ma]a solassam na samоди́н на оди́нbaşbaşa olmak两人单独地

dîner en tête-à-tête تعشيا وحدهماcenar a solasjeść kolację sam na samобе́дать вдвоёмbaşbaşa bir akşam yemeği yemek两人单独吃饭

---

tête-à-tête [tɛtatɛt] nm inv → tête- à-tête (= service); breakfast set for two;

en tête-à-tête → in private, alone together