Printer Friendly
The Free Dictionary
1 028 086 353 visiteurs servis.
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
?

tableau

    0,32 sec.
tableau chalkboard, scene, score-board
n m tableau (tableaux pl) [tablo]
1 peinture لوحة [law׳ћa]cuadro ['kwaðro]obrazкарти́наresim,画 [pinyin: huà,túhuà]
accrocher un tableau au mur تعليق لوحة على حائطcolgar un cuadro en el murozawiesić obraz na ścianieпове́сить карти́ну на́ стенуduvara bir resim asmak
2  (support mural) surface sur laquelle on écrit ou on accrocheqqch لوحة [law׳ћa]levha, yazı tahtası ;栏 [pinyin: páizi;bùgàolán]
un tableau d'affichage لوحة اعلاناتuna pizarra de fijacióntablica ogłoszeniowaдоска́ объявле́нийilân levhası
aller au tableau يذهب الى اللوحkaratahtaya gitmek
3  (avec des colonnes) ensemble d'informations disposées en lignes et encolonnes قائمة [qaː׳ʔima]çizelge,格 [pinyin: biǎo,biăogé]
remplir un tableau يملأ قائمةbir çizelgeyi doldurmak
4 description وصف [wasʼf]descripción[ðeskrip'θjon ]obrazкарти́на; описа́ниеgörüntü,写 [pinyin: miáohuì,miáoxiě]
faire un tableau inquiétant de la situation اجراء وصف مُقلق للوضعhacer una descripción inquietante de la situaciónnakreślić niepokojący obraz sytuacjiнарисова́ть трево́жную карти́нуdurumun endişe verici bir görüntüsünü vermek

tableau (x) [tablo] nm (Art) → painting (= reproduction), (fig); picture (= panneau); board (= schéma); table, chart;
tableau d'affichage → notice board;
tableau de bord → dashboard;
(Aviat) → instrument panel;
tableau de chasse → tally;
tableau de contrôle → console, control panel;
tableau de maître → masterpiece;
tableau noir → blackboard

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Feedback
 Recherche de mot:
?

Responsabilité | Politique de confidentialité | Feedback | Copyright © 2008 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence sont fournis à titre informatif seulement. Cette information ne devrait pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée dans un lieu de visite, de consultation, ou de conseil d'ordre juridique, médical, ou autre professionnel.. Conditions d'utilisation.