tabou (Mot repris de tabous)

tabou¹

n.m. tabou (angl. taboo, du polynésien tabu, sacré)

1.  Interdit d'origine sociale qui frappe un être, un objet, un acte considérés comme sacrés ou impurs.

2.  Interdit de nature sociale et morale: Les tabous sexuels (2. interdit).

---

tabou²

adj. tabou, taboue

1.  Qui est l'objet d'un tabou, d'une interdiction religieuse: Une pratique taboue.

2.  Qu'il serait inconvenant d'évoquer: Des sujets tabous.

3.  Que l'on ne peut critiquer, mettre en cause: Une institution taboue.

Synonymes et Contraires

tabou

adjectif tabou

Frappé d'une interdiction.

défendu, interdit, intouchable, inviolable, sacré, saint -familier: sacro-saint.

Traductions

tabou taboe חס מלהזכיר!, טאבו (ז), טַבּוּ, חַס מִלְּהַזְכִּיר tabuo tabú tabu tabu tabù محرمات مقدسات, معزول بوصفه محرما tabu, tabuový tabu, tabubelagt tabu ταμπού tabu, tabu- tabu タブー, タブーとなっている 금기, 금지된 tabu zakaz, zakazany запретный, табу tabu, tabuförklarad ข้อห้าม, ซึ่งต้องห้าม tabu cấm kỵ, điều cấm kỵ 禁忌, 禁忌的

n m tabou [tabu] sujet dont on ne parle pas موضوع محظورταμπού (Note: inv)tabú [ta'βu]tabù [ta'bu]タブー、禁忌（きんき） [romaji: tabuu, kinki]tabu [tabu]tabu [ta'bu]табу́tabu [ta'bu]禁忌,忌讳 [pinyin: jìnjì，jìhuì]

---

tabou [tabu]

adj → taboo

nm → taboo