Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
3 899 919 223 visiteurs servis.
forum Join the Word of the Day Mailing List For webmasters
?
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνικά
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

tache

0,01 sec.
tache Fleck, Flecken, Klecks klad, klak, moet, mop, plek, smet, vlek, spikkel, veeg כתם (ז), כֶּתֶם, כֶּחֶם بقعه, دخان خانق, لطخة màcula, taca plet makulo mácula, mancha tahra noda macchia, bogia, chiazza, spruzzo, ticchio, sbavatura macula mácula, mancha, nódoa, borrão fläck, smutsfläck leke κηλίδα, λεκές, μουτζούρα, μουντζούρα пятно, грязное пятно skvrna, šmouha mrlja しみ, 汚れ 얼룩 flekk plama รอยเปื้อน, รอยเปื้อย vết bẩn 污迹
n f tache [taʃ]
1 marque de couleur différente بقعةκηλίδαpeca ['peka]macchia ['mak:ja]斑点(はんてん)、まだら、あざ [romaji: hanten, madara, aza]plama [plama]mancha ['mɐ̃ʃɐ]пятно́leke [le'ce]点 [pinyin: bāndiăn]
des taches de rousseur بقع نمشκοκκινίλεςpecasdelle macchie rosseそばかす [romaji: sobakasu]piegisardas ['sardɐʃ]весну́шкиçil斑 [pinyin: quèbān]
2 marque de saleté بقعةλεκέςmancha ['mant∫a]macchia ['mak:ja]染(し)み、汚(よご)れ [romaji: shimi shimi, yogore]plama [plama]nódoa ['nɔdwɐ]пятно́kir lekesi渍,点 [pinyin: zì,zāngdiăn]
faire une tache de graisse sur la nappe عمل بقعة دهن على الغطاءκάνω ένα λεκέ από λίπος στο τραπεζομάντιλοhacer una mancha de grasa sobre el mantelfare una macchia di unto sulla tovagliaテーブルクロスに油(あぶら)汚れをつける [romaji: teeburu kurosu ni abura yogore o tsukeru]zrobić tłustą plamę na obrusiefazer uma nódoa de gordura na toalhaпосади́ть жи́рное пятно́ на ска́тертьmasa örtüsüne bir yağ lekesi yapmak渍 [pinyin: zài zhuōbù shàng liúxià yóuzì]

tache [taʃ] nf
(= marque) → stain, mark; [peinture] → splash
tache de sang → bloodstain
[couleur, lumière] → spot
faire tache d'huile → to spread, to gain ground


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Annoncez avec nous | Copyright © 2012 Farlex, Inc.
Avertissement légal
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine.