taloche

taloche¹

n.f. taloche (de taler)

FAM. Coup donné avec le plat de la main (claque, gifle).

---

taloche²

n.f. taloche (de l'anc. fr. talevaz, bouclier, du gaul.)

Planchette munie d'une poignée, servant à étendre le plâtre ou le ciment.

Synonymes et Contraires

taloche

nom féminin taloche

Familier. Coup donné sur la figure.

claque, gifle, tape -argotique: mornifle -familier: calotte -littéraire: soufflet -populaire: baffe, beigne, mandale, tarte.

Traductions

taloche זבנג (ז), זפטה (נ), זְבֶּנְגּ, זַפְּטָה mep, oorvijg, strijkbord, oorveeg, -vijg маламашка Mörtelkelle, Ohrfeige, Reibbrett esparavel, pescozón frattazzo, scappellotto, vassoio

n f taloche [talɔʃ] gifle gifle, coup donné sur le visage avec la main

donner une taloche à qqn

---

taloche [talɔʃ] nf

(= claque) → slap

(TECHNIQUE) → plaster float