tambour

tambour Trommel bus, rol, trom, trommel, draaideur, tamboer, tochtportaal, trom(mel), trommelslager מתופף (ז), תוף (ז), מְתוֹפֵף, תֹּף trommel tambor, timbal tamburo tambor rumpu dob caixa de rufo, tambor барабан ngoma tamburo طبلة buben tromme τύμπανο bubanj ドラム 드럼 tromme bęben trumma กลอง davul cái trống 鼓 барабан 鼓

n m tambour [tɑ̃buʀ]

1 instrument sur lequel on tape avec desbaguettes طبلtamburo [tam'buro]太鼓（たいこ） [romaji: taiko]tambor ['tɐ̃'bor]davul,trampet [tɾam'pet]鼓 [pinyin: gǔ]

jouer du tambour النقر على الطبلπαίζω ταμπούρλοtocar el tamborsuonare il tamburo太鼓を叩（たた）く [romaji: taiko o tataku]grać na bębnietocar tamborигра́ть на бараба́неdavul çalmak打鼓 [pinyin: dăgŭ]

2 cylindre d'une machine جُرنτύμπανοtambor [tam'bor]tamburo [tam'buro]ドラム、シリンダー [romaji: doramu, shirindaa]bęben [bɛmbɛn]cilindro [si'lĩdru]бараба́нsilindir [silin'diɾ]滚筒 [pinyin: gŭntŏng]

le tambour d'une machine à laver جُرن الغسالةτο τύμπανο ενός πλυντηρίουel tambor de una máquina de lavaril tamburo di un lavatrice洗濯機（せんたくき）のドラム [romaji: sentaku-ki no doramu]bęben pralkio cilindro da máquina de lavarбараба́н стира́льной маши́ныçamaşır makinesi silindiri洗衣机的滚筒 [pinyin: xĭyījī de gŭntŏng]

---

tambour [tɑ̃buʀ] nm

(MUSIQUE) (= instrument) → drum (= musicien) → drummer
sans tambour ni trompette (fig) → unobtrusively

(TECHNIQUE) [machine à laver] → drum

(= porte) → revolving door