tampon

tampon buffer, rubber stamp, stamp, tampon

n m tampon [tɑ̃pɔ̃]

1  (instrument) objet qui imprime une marque ختم [xata׳ma]sello ['seλo]pieczęćште́мпельdamga, mühür打印台 [pinyin: dăyìntái]

donner un coup de tampon sur un passeport ختم جواز سفرponer un sello sobre un pasaportewbić pieczątkę do paszportuпоста́вить ште́мпель в па́спортеbir pasaporta damga basmak在护照上盖章

2  (empreinte) marque imprimée sur un document ختم [xatm]matasellos [mata'seλos]pieczęćпеча́тьdamga图章,戳子钢印 [pinyin: túzhāng，chuōzi gāngyìn]

le tampon de la mairie ختم البلديةel matasellos de la alcaldíapieczęć urzędu miejskiegoпеча́ть мэ́рииbelediyenin damgası市长印

3  (tissu) morceau de tissu ou d'autre matière roulée لفة [la׳fa]tapón [ta'pon]tamponтампо́нtampon絮,棉团,布团 [pinyin: xù，miántuán，bùtuán]

un tampon de coton لفة قطنun tapón de algodónwacikхло́пковый тампо́нpamuktan tampon棉团

4  (bouchon) gros bouchon سدادة [sadaː׳da]tapón [ta'pon]korekзаты́чкаtıkaç大木塞 [pinyin: dà mùsāi]

tampon encreur
petite boîte qui contient une matière imprégnée d'encre بصامة,ختامة [basʼaː׳ma ,xataː׳ma]almohadillapoduszkado zwilżania stempliште́мпельная поду́шкаIstampa印台

tampon hygiénique

---

tampon [tɑ̃pɔ̃] nm [de coton, d'ouate] → pad;

(aussi: tampon hygiénique ou périodique) → tampon (= amortisseur), (Inform) (aussi: mémoire tampon) → buffer (= bouchon); plug, stopper (= cachet, timbre); stamp;

(Chimie) → buffer;

tampon buvard → blotter;

tampon encreur → inking pad;

tampon (à récurer) → scouring pad