tandis que


Recherches associées à tandis que: alors que, pendant que

tandis que

[ tɑ̃dikə ou tɑ̃diskə] conj. sub. [ du lat. tamdiu, aussi longtemps, et que ]
1. Marque la simultanéité de deux actions : Je travaillais tandis qu'elle s'amusait pendant que
2. Marque l'opposition, le contraire : Vous insistez tandis qu'il faudrait se taire au lieu de vous taire alors que

tandis que

TANDIS QUE. loc. conj. Pendant le temps que. Reposez-vous un peu tandis que vous êtes ici. Tandis qu'il ira se promener.

Il sert aussi à marquer Opposition, contraste et signifie Au lieu que. Tout le monde le croit heureux, tandis qu'il est rongé de soucis et de remords.

Synonymes et Contraires

tandis que

locution conjonctive tandis que
1.  Marque la simultanéité.
2.  Marque l'opposition.
Traductions

tandis que

während, derweil

tandis que

ואילו (מ חיבור), וְאִלּוּ

tandis que

mens

tandis que

laddove, mentre