tapage

tapage disturbance, rowdiness

n m tapage [tapaʒ]

1  (bruit) grand bruit confus ضجة [dʼa׳ӡa]alboroto [alβo'roto]hałasшум; возня́gürültü patırtı喧闹,吵闹 [pinyin: xuānnào，chǎonào]

Ils ont fait du tapage toute la nuit. أقاموا ضجة طيلة الليلBütün gece gürültü patırtı yaptılar.他们整夜都在喧闹.

2  (scandale) scandale, publicité autour d'un événement فضيحة [fadʼij׳ћa]escándalo[es'kandalo ]skandalсканда́лolay, rezalet热烈议论,纷纷谈论,轰动 [pinyin: rèliè yìlùn，fēnfēn tánlù，hōngdòng]

tapage médiatique ضجة اعلاميةescándalo mediáticoskandal rozpowszechniany przez mediamedya olayı媒体轰动

---

tapage [tapaʒ] nm → uproar, din (fig); fuss, row;

tapage nocturne (Jur) → disturbance of the peace (at night)