tape

tape¹

n.f. tape (de taper)

Coup donné avec la main; gifle.

---

tape²

n.m. tape (du moyen fr. taper, boucher)

Panneau en tôle ou en bois qui, sur un bateau, sert à obturer une ouverture.

Synonymes et Contraires

tape

nom féminin tape

Coup donné avec la main.

chiquenaude, claque, gifle, pichenette -familier: calotte, taloche -populaire: baffe, tarte.

Traductions

tape טפיחה (נ) klap, prop, stop, tik, klop manata, pacca

n f tape [tap] (***petit coup) petit coup donné avec la main صفعة [sʼaf׳ʔʼa]pacca ['pak:a]平手（ひらて）で叩（たた）くこと [romaji: hirate de tatakukoto]klaps [klaps]palmada [pal'madɐ]tapa [ta'pa](指用手掌)拍一下,掴 [pinyin: (zhĭ yòng shŏuzhăng) pāi yī xià，guāi]

***donner une tape sur les fesses توجيه صفعة على المؤخرةδίνω μια ξυλιά στα μαλακά

---

tape [tap] nf → slap