tarabuster

(Mot repris de tarabusterez)

tarabuster

v.t. [ de l'anc. prov. tabustar, faire du bruit ] Fam.
1. Harceler qqn en lui adressant toujours la même demande : Il me tarabuste depuis des semaines pour que j'accepte son invitation importuner, tourmenter [sout.]
2. Préoccuper vivement : Ce problème m'a tarabusté toute la nuit obséder, tracasser, travailler

tarabuster

(taʀabyste)
verbe transitif
contrarier, ennuyer Cette histoire me tarabuste.

tarabuster


Participe passé: tarabusté
Gérondif: tarabustant

Indicatif présent
je tarabuste
tu tarabustes
il/elle tarabuste
nous tarabustons
vous tarabustez
ils/elles tarabustent
Passé simple
je tarabustai
tu tarabustas
il/elle tarabusta
nous tarabustâmes
vous tarabustâtes
ils/elles tarabustèrent
Imparfait
je tarabustais
tu tarabustais
il/elle tarabustait
nous tarabustions
vous tarabustiez
ils/elles tarabustaient
Futur
je tarabusterai
tu tarabusteras
il/elle tarabustera
nous tarabusterons
vous tarabusterez
ils/elles tarabusteront
Conditionnel présent
je tarabusterais
tu tarabusterais
il/elle tarabusterait
nous tarabusterions
vous tarabusteriez
ils/elles tarabusteraient
Subjonctif imparfait
je tarabustasse
tu tarabustasses
il/elle tarabustât
nous tarabustassions
vous tarabustassiez
ils/elles tarabustassent
Subjonctif présent
je tarabuste
tu tarabustes
il/elle tarabuste
nous tarabustions
vous tarabustiez
ils/elles tarabustent
Impératif
tarabuste (tu)
tarabustons (nous)
tarabustez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais tarabusté
tu avais tarabusté
il/elle avait tarabusté
nous avions tarabusté
vous aviez tarabusté
ils/elles avaient tarabusté
Futur antérieur
j'aurai tarabusté
tu auras tarabusté
il/elle aura tarabusté
nous aurons tarabusté
vous aurez tarabusté
ils/elles auront tarabusté
Passé composé
j'ai tarabusté
tu as tarabusté
il/elle a tarabusté
nous avons tarabusté
vous avez tarabusté
ils/elles ont tarabusté
Conditionnel passé
j'aurais tarabusté
tu aurais tarabusté
il/elle aurait tarabusté
nous aurions tarabusté
vous auriez tarabusté
ils/elles auraient tarabusté
Passé antérieur
j'eus tarabusté
tu eus tarabusté
il/elle eut tarabusté
nous eûmes tarabusté
vous eûtes tarabusté
ils/elles eurent tarabusté
Subjonctif passé
j'aie tarabusté
tu aies tarabusté
il/elle ait tarabusté
nous ayons tarabusté
vous ayez tarabusté
ils/elles aient tarabusté
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse tarabusté
tu eusses tarabusté
il/elle eût tarabusté
nous eussions tarabusté
vous eussiez tarabusté
ils/elles eussent tarabusté

TARABUSTER

(ta-ra-bu-sté) v. a.
Importuner, contrarier par des interruptions fréquentes, du bruit, des discours à contre-temps.
Qui est-ce qui vient me tarabuster ? Tu ne fais que tarabuster mon attention d'un endroit à un autre [HAMILT., Hist. de Perth. et Férand. dans le conte du Bélier.]
Traiter rudement, tourmenter.
Monsieur, si vous saviez comme il me tarabuste [BOURSAULT, Fabl. d'És. III, 6]
N'est-ce pas assez d'une année à se tarabuster l'esprit ? [DU CERCEAU, Poés. Valise du poëte.]
Votre amitié pour moi a la malice de tarabuster le marquis A..., et de lui faire sentir que quelquefois les plus grands seigneurs ne laissent pas d'être obligés de payer leurs dettes [VOLT., Lett. Cideville, 25 nov. 1758]
Ma mère, vous avez dans la tête quelque chose qui vous tarabuste [ÉLIE BERTHET, la Ferme de l'oseraie, XII]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ne m'en tabustez plus l'entendement [RAB., Garg. I, 6]
    Par Dieu, coquins, si vous me tabustez icy, je vous coupperai la teste à trestous [ID., Pant. II, 18]
    Tarabuster [COTGRAVE, ]
    Il [le diable] se fouroit dedans [les idoles des païens], bruioit et tarabustoit quelquefoys, quelquefoys gectoit feu et flamme par la gueulle [BONIVARD, Source de l'idolâtrie, p. 3]

ÉTYMOLOGIE

  • Forme extensive de tabuster ; génev. tarabusquer ; Berry, tabuser, tabuster. Comparez le provenç. tabust, vacarme, tabussar ; ital. tambussare, faire du bruit. Tabus est aussi dans Rabelais : Fagoteurs de tabus [incitateurs de querelles], Garg. I, 50.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • TARABUSTER. - HIST. Ajoutez : XIVe s.
    Si commencerent à assaillir grandement le chasteau, et ceulx de dedens à soy deffendre, tant qu'il y eut grand tarrabustis d'un costé et d'aultre [J. LE BEL, Vrayes chroniques, t. I, p. 261]
    L'existence du substantif tarabustis fait foi pour le verbe, dont le Dictionnaire ne cite d'exemples que du XVIe siècle.

tarabuster

TARABUSTER. v. tr. Molester quelqu'un, le déranger, le tracasser, le traiter rudement. Il ne cesse de me tarabuster. Ne tarabustez pas cet enfant. Il est familier.

tarabuster


TARABUSTER, v. act. Importuner par des interruptions, du bruit, des discours à contre-tems. St. famil.

Synonymes et Contraires

tarabuster

verbe tarabuster
1.  Familier. Tourmenter en paroles.
harceler, houspiller, persécuter, rudoyer -familier: asticoter, chicaner -littéraire: importuner -populaire: canuler.
2.  Familier. Être un sujet de préoccupation.
Traductions

tarabuster

sekkieren, herumnörgeln

tarabuster

sekýrovat

tarabuster

plage

tarabuster

nag

tarabuster

dar la lata

tarabuster

nalkuttaa

tarabuster

zanovijetati

tarabuster

criticare

tarabuster

がみがみ小言を言う

tarabuster

잔소리하다

tarabuster

zeuren

tarabuster

mase

tarabuster

gderać

tarabuster

apoquentar, chatear

tarabuster

tjata

tarabuster

จ้องจับผิด

tarabuster

dırdır etmek

tarabuster

cằn nhằn

tarabuster

唠叨

tarabuster

[taʀabyste] vt → to bother