targuer


Recherches associées à targuer: narguer, ostentation, synonyme

se targuer

v.pr. [ de l'it. si targuar, se vanter ] (de)
Sout. Se glorifier de qqch avec arrogance : Ce magazine se targue de nous donner la recette du bonheur
s'enorgueillir de, se prévaloir de : Elle se targue d'avoir battu le champion d'échecs
se piquer de, se vanter de

targuer

(sətaʀge)
verbe pronominal
parler avec prétention Il se targue de sa réussite.

TARGUER

(tar-ghé) , v. a. Je me targuais, nous nous targuions, vous vous targuiez ; que je me targue, que nous nous targuions, que vous vous targuiez v. réfl.
Se prévaloir, tirer avantage avec ostentation.
Certes, vous vous targuez d'un bien faible avantage [MOL., Mis. III, 5]
Combien de soi-disant chevaliers et marquis Se targuent follement de noblesse à Paris ! [HAUTEROCHE, Deuil, sc. 4]
Malgré le prétendu zèle pour moi dont Grimm se targuait au dehors [J. J. ROUSS., Conf. IX]
M. Linguet a commencé par se targuer de l'arrêt rendu en sa faveur [BACHAUMONT, Mém. secr. t. XXXIV, p. 135]
L'univers est un temple où l'on voit l'injustice Se targuer sur l'autel, un sceptre dans la main [GILB., Quarts d'heure de misanthr.]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Honte fiert, mais el se targe Si resnablement de sa targe, Qu'onques li cop ne li greva [, la Rose, 15679]
  • XIVe s.
    L'exposant sacha [tira] son coustel pour soy defendre, dont il se targa par pluseurs foiz et brisa pluseurs cops de coustel à lui gettez par Garin [DU CANGE, targa.]
  • XVe s.
    Barons et chevaliers de Bretaigne, rebellans au duc, lesquels ne veulent obeir à leur seigneur.... se targent du roi de France [FROISS., II, p. 92, dans LACURNE]
    Les dictes deux galées qui aux deux lez la targerent [celle du capitaine].... [, Bouciq. II, 26]
  • XVIe s.
    Afin qu'il [le nom de Henri] me serve de defense et sauvegarde pour me targuer et prevaloir contre les langues des envieux [PARÉ, Déd.]
    .... Qui tient loisible tout ce qu'il luy plaist, qui ose tout ce qu'il estime loisible, et qui en tout ce qu'il ose se targue toutefois contre la revenche pour.... [M. DU BELL., 499]
    Cette maniere de se targer et couvrir [faire la tortue] estoit composée ne plus ne moins que sont les tuiles arrangées sur la couverture d'une maison [AMYOT, Anton. 57]
    Il [mon courage] est comme nature me le forgea, et se targue pour le conflict, d'une marche populaire et commune [MONT., IV, 195]

ÉTYMOLOGIE

  • Targe ; provenç. targar. Le sens propre est se couvrir d'une targe, et fig. se faire fort, prendre avantage.
Synonymes et Contraires

targuer (se)