tarte

tarte Torte, Kuchen, Obstkuchen, Pastete taart, mep, taartje יורם (ז), כפה (נ), כַּפָּה dort, koláč, ovocný koláč πίτα, τάρτα torto tarta, pastel kue pai crostata, torta, crostatina pai, terte paj, mördegstårta تورتة, فطيرة tærte piirakka, torttu pita, tortica タルト, パイ 타트, 파이 ciasto, tarta torta пирог ขนมพาย, ขนมพายไส้ต่างๆ börek, turta bánh, bánh táo 果馅饼, 馅饼

n f tarte [taʀt] pâte garnie d'aliments كعكةτάρταtarta ['tarta]torta ['torta]; crostata [kros'tata]タルト [romaji: taruto]tarta [tarta]tarte ['tartə]пиро́г ; тортturta ['tuɾta]塔(饼) [pinyin: tă (bĭng)]

tarte au citron كعكة بالليمونτάρτα λεμόνιtarta de limóntorta al limoneレモンのタルト [romaji: remon on taruto]tarta cytrynowatarte de limãoлимо́нный пиро́гlimonlu turta柠檬塔 [pinyin: níngméngtă]

tarte au fromage كعكة بالجبنةτάρτα τυριούtarta de quesotorta al formaggioチーズのタルト [romaji: chiizu no taruto]tarta z seremtarte de queijoтворо́жный пиро́гpeynirli turta奶酪塔 [pinyin: năilàotă]

---

tarte [taʀt] nf → tart
tarte aux pommes → apple tart
tarte à la crème (lit) → custard tart (fig) → cliché
tarte à la crème nf (lit) → custard tart (= argument maintes fois ressassé) → cliché