tartine

tartine

n.f. tartine (de tarte)

1.  Tranche de pain recouverte d'une substance alimentaire: Une tartine de beurre, de confiture.

2.  FAM. Long développement oral ou écrit; laïus: Les journaux ont fait toute une tartine sur cet incident.

Synonymes et Contraires

tartine

nom féminin tartine

Familier. Long développement.

développement, discours, dissertation -familier: harangue, laïus.

Traductions

tartine boterham krajíc, litanie, topinka ŝmirpano megkent kenyér бутерброд crostino, pappardella, tartina

n f tartine [taʀtin] tranche de pain recouverte de qqch شطيرة ممروحةφέτα ψωμιού£££rebanada de pan [řeβa'naða ðe 'pan]tartina [tar'tina]タルティーヌ、オープンサンド [romaji: tarutiinu, oopun sando]kanapka [kanapka]бутербро́дüzerine bir şey sürülmüş ekmek(可涂抹黄油等的)面包片 [pinyin: (kĕ túmŏ huángyóu dĕng de) miànbāopiàn]

une tartine de beurre شطيرة ممروحة بالزبدةμια φέτα ψωμιού με βούτυροuna rebanada de pan con mantecauna fetta di pane imburratoバターのタルティーヌ [romaji: bataa no tarutiinu]kanapka z masłemuma fatia de pão com manteigaбутербро́д с ма́сломtereyağlı ekmek黄油面包片 [pinyin: huángyóu miànbāopiàn]

---

tartine [taʀtin] nf → slice of bread and butter
tartine de miel → slice of bread and honey
tartine beurrée → slice of bread and butter
tartine de confiture → slice of bread and jam