Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 810 582 367 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

taux

0,02 sec.
taux
n.m. taux (de l'anc. fr. tauxer, var. de taxer)
1.  Prix fixé par une convention, par la loi ou l'usage: Le taux de change (barème). Le taux des loyers (montant).
2.  Grandeur exprimée en pourcentage; proportion: Le taux de natalité est en hausse.

Taux d'intérêt, pourcentage du capital d'une somme prêtée, qui en détermine le revenu annuel.

Remarque Ne pas confondre avec tau, un taud ou avec l'adverbe tôt.

Synonymes et Contraires
taux
nom masculin taux
Prix fixé par une convention.
Traductions
taux אחוז (ז), שיעור (ז), שער (ז), אָחוּז, שַׁעַר cijfer, gehalte, getal, graad, koers, percentage, rente, tarief, voet, snelheid bunga, laju Rate aliquota, quota, rata, tasso معدل rychlost hastighed ρυθμός ritmo tahti stopa 割合 비율 takt tempo razão proporcional норма hastighet อัตรา oran tốc độ 比率
n m taux [to]
pourcentage, proportion نسبةποσοστόtasa ['tasa]tasso ['tas:o]; percentuale [pertHen'twale]パーセンテージ、率(りつ) [romaji: paasenteeji, ritsu]stopa [stɔpa]taxa ['taʃɐ]проце́нты , та́ксаyüzde,oran [o'ɾan], 率 [pinyin: bǐlǜ,băifēnlǜ]
taux de chômage élevé نسبة البطالةαυξημένο ποσοστό ανεργίαςtasa de desempleo elevadatasso di disoccupazione elevato高(たか)い失業(しつぎょう)率 [romaji: takai shitsugyoo-ritsu]wysoka stopa bezrobociaelevada taxa de desempregoyüksek işsizlik oranı率 [pinyin: gāo shīyèlǜ]
taux d'intérêt نسبة الفائدةτο επιτόκιοtasa de interéstasso d'interesse金利(きんり) [romaji: kinri]stopa procentowataxa de juroпроце́нт ссу́дыfaiz oranı率 [pinyin: lìlǜ]
taux de change
valeur d'une monnaie par rapport à uneautre tasso di cambio ['tas:o di 'kambjo]為替(かわせ)レート [romaji: kawase reeto]

taux [to] nmrate; [alcool] → level
taux de change nmexchange rate
taux de mortalité nmmortality rate
taux d'escompte nmdiscount rate
taux d'intérêt nminterest rate
taux fixe nmfixed rate
à taux fixe [obligations] → fixed-rate
en taux fixe → at a fixed rate


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.