Printer Friendly
Dictionnaire français / French Dictionary
1 726 430 271 visiteurs servis.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

teinture

0,01 sec.
teinture
n.f. teinture (lat. tinctura, de tingere, teindre)
1.  Action de teindre: La teinture d'un vêtement.
2.  Matière colorante liquide, dont on imprègne les tissus, les cheveux (colorant).
3.  Préparation médicamenteuse liquide obtenue par l'action de l'alcool sur les principes actifs de certaines substances: De la teinture d'iode.
4.  FIG. Connaissance superficielle: Il a une teinture de philosophie (vernis).
Synonymes et Contraires
teinture
nom féminin teinture
1.  Préparation servant à teindre.
2.  Connaissance superficielle.
Traductions
teinture צביעת שיער (נ), צבע (ז), צבעות (נ), צֶבַע (het) verven, oppervlakkige kennis, tinctuur, verfstof, verf Farbe, Farbstoff, Tinktur βάμμα, βαφή tintura صبغة barva farve tinte väriaine boja 染料 염료 fargestoff barwnik tintura краска färgmedel การย้อม boya thuốc nhuộm 染料
n f teinture [tɛ̃tyʀ]
1 action de colorer qqch صبغβάψιμοtintura [tin'tura]tintura [tin'tura]染(そ)め付(つ)け、染色(せんしょく) [romaji: some tsuke, senshoku]farbowanie [farbɔvaɲɛ]tinta ['tĩtɐ]покра́скаboyama色 [pinyin: rănsè]
la teinture des cheveux صبغ شعرهτο βάψιμο των μαλλιώνla tintura de los cabellosla tintura dei capelli髪染(かみぞ)め [romaji: kamizome]farbowanie włosówtinta para os cabelosпокра́ска воло́сsaçları boyama发 [pinyin: răn tóufà]
2 liquide avec lequel on colore qqch صبغةβαφήtintura [tin'tura]tintura [tin'tura]染料(せんりょう) [romaji: senryoo]farba [farba]tintaкра́скаboya [bo'ja]剂 [pinyin: rănjì]

teinture [tɛ̃tyʀ] nf
(= fait de teinter) → dyeing
(= substance) → dye
teinture d'iode nf (MÉDECINE)tincture of iodine


Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page
Version imprimable
Site / lien
Courrier électronique
Vos commentaires
 Recherche de mot:
?

Avertissement légal | Politique de confidentialité | Vos commentaires | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.