tempérament

tempérament

n.m. tempérament (lat. temperamentum, juste proportion, de temperare, disposer convenablement, combiner)

Ensemble des dispositions physiques innées d'un individu; constitution: Un tempérament fougueux (nature).

---

FAM. Avoir du tempérament, avoir une forte personnalité; être porté aux plaisirs sexuels. Vente à tempérament, vente où l'acheteur s'acquitte par versements échelonnés.

Synonymes et Contraires

tempérament

nom masculin tempérament

Façon d'être.

caractère, constitution, esprit, humeur, nature, naturel, personnalité, trempe -vieux: complexion.

Traductions

tempérament אופי (ז), מזג (ז), מֶזֶג, אֹפִי aard, constitutie, gestel, temperament indole, temperamento

n m tempérament [tɑ̃peʀamɑ̃] caractère, personnalité طبعιδιοσυγκρασίαtemperamento [tempera'mento]temperamento [tempera'mento]気質（きしつ）、気性（きしょう） [romaji: kishitsu, kishoo]temperament [tɛmpɛramɛnt]temperamento [tẽpərɐ'mẽtu]темпера́ментmizaç [mi'zaʧ]气质, 性格 [pinyin: qìzhì，xìnggé]

---

tempérament [tɑ̃peʀamɑ̃] nm

(= caractère) → temperament, disposition
avoir du tempérament → to be hot-blooded

achat à tempérament → hire purchase (Grande-Bretagne), installment plan (USA)
vente à tempérament → hire purchase (Grande-Bretagne), installment plan (USA)