tempérer
(Mot repris de tempérantes)

0,04 sec.

tempérer

v.t. tempérer (du lat. temperare, adoucir, modérer) [conj. 18]

Diminuer, atténuer l'excès de qqch: L'épaisseur du feuillage tempérait l'ardeur du soleil (adoucir, tamiser). Tempérez votre enthousiasme, les résultats ne sont pas définitifs (calmer, modérer).

Synonymes et Contraires

tempérer

verbe tempérer

Littéraire. Affaiblir l'intensité de.

adoucir, atténuer, calmer, corriger, émousser, freiner, limiter, modérer, nuancer, tamiser -littéraire: attiédir, régler.

aiguillonner, déchaîner, exaspérer, exciter, intensifier.

Traductions

tempérer matigen, temperen

v t tempérer [tɑ̃peʀe] modérer rendre moins intense

tempérer sa colère

tempérer [tɑ̃peʀe] vt → to temper
tempérer les ardeurs de qn → to cool sb's ardour
tempérer l'enthousiasme de qn → to dampen sb's enthusiasm

Ajouter à iGoogle
Contenu site web gratuit - Outils webmestre

?Outils de la page

Version imprimable
Site / lien

Courrier électronique
Vos commentaires

Recherche de mot:

Outils gratuits:	Pour les surfeurs: Extension pour votre navigateur \| Le mot du jour \| Aide Pour les webmestres: Contenu site web gratuit \| Lien vers le dictionnaire \| Boîte de recherche \| Recherche par double-clic \| Partenariats

Tout le contenu de ce site, y compris les dictionnaires, thésaurus, la littérature, la géographie, et d'autres données de référence, est fourni à titre informatif seulement. Cette information ne doit pas être considérée comme complète, à jour, et n'est pas destinée à être utilisée à la place d'un avis, d'une consultation, ou d'un conseil d'ordre juridique, médical, ou d'un autre domaine. Conditions d'utilisation.

tempérer (Mot repris de tempérantes)

tempérer
(Mot repris de tempérantes)