temps

temps [tɑ̃] nm (atmosphérique) → weather (= durée); time (= époque); time, times pl;

(Ling) → tense;

(Mus) → beat;

(Tech) → stroke;

les temps changent/sont durs → times are changing/hard;

il fait beau/mauvais temps → the weather is fine/bad;

avoir le temps/tout le temps/juste le temps → to have time/plenty of time/just enough time;

avoir fait son temps (fig) → to have had its (ou his etc) day;

en temps de paix/guerre → in peacetime/wartime;

en temps utile ou voulu → in due time ou course;

de temps en temps, de temps à autre → from time to time, now and again;

en même temps → at the same time;

à temps [partir, arriver] → in time;

à plein/mi-temps adv, adj → full-/part-time;

à temps partiel adv, adj → part-time;

dans le temps → at one time;

de tout temps → always;

du temps que → at the time when, in the days when;

dans le ou du ou au temps où → at the time when;

pendant ce temps → in the meantime;

temps d'accès (Inform) → access time;

temps d'arrêt → pause, halt;

temps mort (Sport) → stoppage (time);

(Comm) → slack period;

temps partagé (Inform) → time-sharing;

temps réel (Inform) → real time