tentative

tentative

n.f. tentative (lat. tentativa, de tentare, tâter, tenter)

1.  Action par laquelle on s'efforce d'obtenir un certain résultat; essai: Il a essayé d'arrêter de fumer, mais toutes ses tentatives ont échoué.

2.  Commencement d'exécution d'une infraction: Il est poursuivi pour tentative de meurtre.

---

Faire une tentative, essayer.

Synonymes et Contraires

tentative

nom féminin tentative

Action de tenter de.

démarche, effort, essai, expérience, test.

Traductions

tentative ניסיון (ז), נִסָּיוֹן poging απόπειρα, δοκιμή, προσπάθεια tentativa tentativo محاولة pokus forsøg Versuch intento yritys pokušaj 試み 시도 forsøk próba попытка försök ความพยายาม girişim sự cố gắng 尝试

n f tentative [tɑ̃tativ] essai محاولةαπόπειραtentativa [tenta'tiβa]tentativo [tenta'tivo]試（こころ）み、企（くわだ）て [romaji: kokoromi, kuwadate]próba [pruba]tentativa [tẽtɐ'tivɐ]попы́ткаgirişim [ɟiɾi'ʃim]试图 [pinyin: shìtú]

tentative de suicide محاولة انتحارαπόπειρα αυτοκτονίαςtentativa de suicidiotentativo di suicidio自殺（じさつ）の試み [romaji: jisatsu no kokoromi]próba samobójstwatentativa de suicídioпопы́тка самоуби́йстваintihar girişimi自杀企图 [pinyin: zìshā qĭtú]

---

tentative [tɑ̃tativ] nf → attempt
tentative de suicide nf → suicide attempt
tentative d'évasion nf → escape bid