| Dictionnaire français / French Dictionary 1 507 803 811 visiteurs servis. |
|
terme |
0,02 sec. |
|
terme1 n.m. terme (du lat. terminus, borne, limite) 1. Lieu, point où se termine un déplacement dans l'espace; moment où prend fin dans le temps une action, un état: Nous arrivons au terme de notre voyage (départ). Arriver au terme de sa vie (bout, 1. fin; commencement, début). 2. Limite fixée dans le temps; délai limité: Passé ce terme, vous n'aurez plus le choix (échéance). 3. Date à laquelle doit être acquitté un loyer; période à laquelle il correspond; montant de ce loyer: Payer à terme échu. Payer son terme. 4. Date présumée de l'accouchement; temps écoulé depuis le début de la grossesse: Accoucher à terme, avant terme. À court, à long, à moyen terme, dans la perspective d'une échéance rapprochée, éloignée, intermédiaire. À terme, dans un délai plus ou moins long, mais à coup sûr: À terme, cette politique est condamnée. Conduire ou mener à son terme, achever: Mener un projet à son terme. Mettre un terme à, faire cesser. Toucher à son terme, venir à expiration; finir: Notre séjour touche à son terme (= il se termine). Remarque Ne pas confondre avec les thermes. terme2 n.m. terme (de 1. terme)
1. Unité lexicale désignant une chose bien définie; mot d'un vocabulaire spécialisé: Rechercher le terme juste (expression). Introduire de nouveaux termes dans le dictionnaire (vocable). Un terme médical. 2. Élément entrant en relation avec d'autres: Analyser les termes d'une proposition. 3. En mathématiques, chacun des éléments d'une suite, d'une série, d'une somme, d'un polynôme, d'un couple: Les termes d'une fraction. n.m. pl. termes 1. Ensemble des mots employés pour exprimer sa pensée; manière de s'exprimer: Parler en termes clairs. 2. Sens exact, littéral d'un texte écrit: Les termes d'un contrat. Aux termes de, en se conformant strictement à: Aux termes du Code pénal, cette infraction est un délit. En d'autres termes, autrement dit. Être en bons, en mauvais termes avec qqn, entretenir de bons, de mauvais rapports avec lui. Remarque Ne pas confondre avec les thermes. Synonymes et Contraires terme nom masculin terme 1. Point d'aboutissement. 3. Mot précis. Traductions terme Ausdruck, Äußerung, Termin, Terminus, Wort, Abschluss, Begriff, Term betuiging, bewoording, gezegde, limiet, term, termijn, tijdslimiet, uitdrukking, uiting, vakterm, zegswijze, bevalling], einde, termijn, termijnbetaling, tijd [geboorte, vervaldatum, woord, eindpunt, uiteinde, zegswijze אבן מיל (נ), איבר (ז), גמר (ז), זמן פירעון (ז), חלות (נ), יום הפירעון (ז), מונח (ז), מועד (ז), מילה (נ), מימרה (נ), סופיות (נ), סיום (ז), סיפא (נ), קץ (ז), שלהי term, uitdrukking terme udtryk esprimo, termino expresión, término, vocablo expressão, fim, palavra, termo, vocábulo term, uttryck όρος, τέρμα chiusura, espressione, termine n m terme [tɛʀm] 1 fin رقيق، صغيرψιλάtermine ['tɛrmine]; fine ['fine]細(こま)かく [romaji: komakaku]kres [krɛs]termo ['termu]son [son]结束,终结 [pinyin: jiéshù,zhōngjié] le terme d'un voyage نهاية رحلةτο τέρμα ενός ταξιδιούla fine di un viaggio旅行(りょこう)の終わり [romaji: ryokoo no owari]kres podróżyo termo de uma viagembir yolculuğun sonu旅程的终结 [pinyin: lǚchéng de zhōngjié] 2 mot كلمةλέξηtermine ['tɛrmine]; parola [pa'r§la]語(ご) [romaji: go]wyraz [vɨras]termosözcük [sœz'ʤyc]词, 字眼 [pinyin: cí,zìyăn] à court/long terme dans un délai prochelointain على الامد القريب,البعيدa breve / lungo termine [a 'breve / 'lungo 'tɛrmine]長期(ちょうき)で/短期(たんき)で [romaji: chooki de / tanki de]a curto/ longo prazo ['prazu]kısa vadede短/长期的 à terme au bout, à la fin اوان,وقت [ʔa׳waːn ,waqt]a termine [a 'tɛrmine]最後(さいご)に [romaji: saigo ni]w terminiea prazosonunda最后 être en bons/mauvais termes avec qqn avoir de bonsmauvais rapports avec qqn وجود علاقات طيبة,سيئة مع شخصessere in buoni / cattivi rapporti con qlcu人(ひと)と良(よ)い/悪(わる)い関係(かんけい)でいる [romaji: hito to yoi / warui kankee de iru]być z kimś w dobrych/złych stosunkachestar de boas/ más relações com alguémbiriyle ilişkileri iyi olmak跟某人的关系很好/不好 terme [tɛʀm(ə)] nm → term (= fin); end; au terme de → at the end of; adv → sooner or later, eventually; (Méd) → at term; avant terme (Méd) adj → premature adv → prematurely; Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|