terreur

Terreur (la),

période révolutionnaire en France, de la chute des Girondins au 9-Thermidor (1793-1794).

---

terreur

n.f. terreur (lat. terror, de terrere, épouvanter)

1.  Peur violente qui paralyse: Cet attentat a semé la terreur (effroi, épouvante, frayeur).

2.  Pratique systématique de violences, de répression, en vue d'imposer un pouvoir autoritaire: Un peuple opprimé par la terreur.

3.  Personne ou chose qui inspire une grande peur, que l'on redoute: Cet examinateur est une vraie terreur pour les étudiants. Les interviews sont la terreur de cet acteur.

Synonymes et Contraires

terreur

nom féminin terreur

Peur violente.

affolement, effroi, épouvante, frayeur, horreur, panique, peur bleue, peur panique, phobie.

Traductions

terreur Entzetzen, Grauen, Schreck, Schrecken, Terror ontzetting, schrik, schrikbewind, schrikkelijkheid, terreur, angst, verschrikking אימה (נ), אימתנות (נ), ביעות (נ), בעתה (נ), זלעפות (ז״ר), חתת (ז), טרור (ז), מגור (ז), מחיתה (נ), פלצות (נ), טֵרוֹר, פַּלָּצוּת, אֵימָה terror terror terrore terror τρομάρα, τρόμος

n f terreur [teʀœʀ] grande peur رُعبτρόμοςterror [te'řor]terrore [te'r:ore]＜大（おお）きな＞恐怖（きょうふ） [romaji: (ookina) kyoofu]przerażenie [pʃɛraʒɛɲɛ]terror [tə'ʀor]у́жас ; страхterör [te'ɾœɾ]恐怖, 惊骇 [pinyin: kǒngbù，jīnghài]

semer la terreur دَبَ الرُعبσπέρνω τον τρόμοsembrar el terrorseminare il terroreものすごい恐怖をもたらす [romaji: monosugoi kyoofu o motarasu]siać strachsemear o terrorсе́ять у́жасterör saçmak散布恐怖 [pinyin: sànbù kŏngbù]

---

terreur [teʀœʀ] nf → terror no pl