testament

testament

n.m. testament (lat. testamentum, de testis, témoin)

1.  Acte par lequel une personne déclare ses dernières volontés et dispose des biens qu'elle laissera à sa mort.

2.  Message ultime qu'un artiste tient à transmettre à la postérité: Ce ballet fut le testament de Noureïev.

---

L'Ancien Testament et le Nouveau Testament, l'ensemble des textes qui constituent la Bible.

Remarque Ce mot s'écrit toujours avec une majuscule dans l'Ancien Testament et le Nouveau Testament.

Traductions

testament Testament, Vermächtnis testament, uiterstewil, verbond, wilsbeschikking צוואה (נ), צַוָּאָה testamento وَصْية závěť testamente διαθήκη testamento testamentti oporuka 遺言 유서 testamente testament testamento завещание testamente ฬินัยกรรม vasiyet di chúc 遗嘱

n m testament [tɛstamɑ̃] texte qui précise ce qu'on lègue après sa mort وصيةδιαθήκηtestamento [testa'mento]testamento [testa'mento]遺言（ゆいごん）、遺言書（しょ） [romaji: yuigon, yuigon-sho]testament [tɛstamɛnt]завеща́ниеvasiyetname [vasijetnaː'me]遗嘱 [pinyin: yízhǔ]

---

testament [tɛstamɑ̃] nm

(DROIT) → will
faire son testament → to make one's will
Il est mort sans testament → He died without leaving a will.

(fig) → legacy

(RELIGION) Testament → Testament