test (Mot repris de tests)

test¹

n.m. test [tɛst] (du lat. testum, vase d'argile)

Enveloppe dure des oursins, de divers mollusques ou crustacés.

---

test²

n.m. test [tɛst] (mot angl. signif. " épreuve ")

1.  Épreuve permettant d'évaluer les aptitudes de qqn: Des tests de niveau.

2.  Toute épreuve qui permet de juger qqch ou qqn: C'était un test pour voir si je peux te faire confiance.

3.  Contrôle biologique ou médical fournissant une indication déterminante pour le diagnostic; matériel utilisé pour cet essai, cette épreuve: Acheter un test de grossesse.

Synonymes et Contraires

test

nom masculin test

Ce qui permet d'expérimenter.

essai, examen, expérience, expérimentation, tentative.

Traductions

test בוחן (ז), בחינה (נ), היבחנות (נ), מבדק (ז), מבחן (ז), נסי (ז), תבחין (ז), בְּחִינָה, בֹּחַן, מִבְדָּק, מִבְחָן, נְסִי, הִבָּחֲנוּת, תַּבְחִין test, toets, examen, proef اختبار, امتحان test Examen, Probe, Prüfung, Test examen, prueba, test آزمایش koe, testi próba, vizsga esame, prova, verifica 実験, 試験 검사, 시험 exame, prova, teste проба, тест, экзамен dugga, prov, provning, prövning, tenta, tentamen, test สอบ, การทดสอบ deneme, sınav, test (imtehan) thi, bài kiểm tra 考試, 考试, 試驗, 试验, 测试 test τεστ test test test

n m test [tɛst]

1 examen, épreuve فحصδοκιμασίαtest ['test]test [tɛst]; prova ['pr§va]テスト、試験（しけん） [romaji: tesuto, shiken]test [tɛst]teste ['tɛʃtə]тестtest sınavı考试, 试验, 测验 [pinyin: kǎoshì，shìyàn，cèyàn]

faire passer un test à qqn إجراء فحص لشخصυποβάλλω κπ σε μια δοκιμασίαhacer pasar un test a alguienfar passare un test a qlcu人（ひと）にテストを受（う）けさせる [romaji: hito ni tesuto o uke saseru]przetestować kogośfazer um teste a alguémзаста́вить кого́-л. пройти́ тестbirine bir test sınavı geçirtmek测验某人 [pinyin: cèyàn mŏu rén]

2 essai pour vérifier le bon fonctionnement فحصδοκιμήprueba ['prweβa]test [tɛst]; prova ['pr§va]＜性能（せいのう）を調（しら）べる＞テスト、検査（けんさ） [romaji: ###(seenoo o shiraberu) tesuto, kensa]test [tɛst]testeтестtest [test]试验 [pinyin: shìyàn]

soumettre un véhicule à des tests إخضاع سيارة لفحصκάνω δοκιμές σ' ένα όχημαsometer un vehículo a pruebassottoporre un veicolo a dei test乗（の）り物（もの）を検査にかける [romaji: norimono o kensa ni kakeru]poddać samochód testomfazer testes a um veículoтести́ровать маши́нуbir aracı testlerden geçirmek将车子作检验 [pinyin: jiāng chēzi zuò jiănyàn]

3 examen médical فحص طبيτεστ (Note: inv)examen [ek'samen]test [tɛst]; esame [e'zame]＜科学的（かがくてき）＞検査 [romaji: ###(kagaku-teki) kensa]test [tɛst]testeпрове́ркаtest [test]医学检验 [pinyin: yīxué jiănyàn]

test de grossesse فحص حملτεστ εγκυμοσύνηςexamen de embarazotest di gravidanza妊娠（にんしん）検査 [romaji: ninshin kensa]test ciążowyteste de gravidezтест на бере́менностьgebelik testi验孕 [pinyin: yànyùn]

---

test [tɛst] nm → test