thé

thé

n.m. thé (du chin.)

1.  Feuilles torréfiées du théier: Du thé vert, noir. Du thé de Ceylan.

2.  Infusion que l'on en fait: Boire du thé. Un thé au citron.

3.  Repas léger où l'on sert du thé et des pâtisseries, l'après-midi: Aller à un thé.

4.  Aux Antilles, en Belgique et en Suisse, tisane.

Remarque Ne pas confondre avec l'adjectif possessif tes ou avec un té.

Traductions

thé Tee, Thein thee תה (ז), תֵּה tee شَاي, شاي чай te čaj te τσάι, τσάϊ teo té tee tee चाय čaj tea teh te tè 茶, お茶 차 tēja te herbata chá ceai чай čaj čaj чај te chai ชา, น้ำชา çay чай 茶 chè

n m thé [te]

1 feuilles séchées d'un arbuste شايτσάιté ['te]tè [tɛ]茶葉（ちゃば）、茶 [romaji: chaba, cha]herbata [xɛrbata]chá [ʃa]чай (растение)çay [ʧaj]茶叶 [pinyin: cháyè]

sachet de thé كيس شايσακουλάκι τσαγιούsaquito de tébustina di tèティーバッグ [romaji: tii baggu]torebka herbatyum pacote de cháпаке́тик ча́яçay poşeti茶包 [pinyin: chábāo]

2 boisson obtenue par l'infusion de cesfeuilles شايtè [tɛ]cháçay [ʧaj]茶 [pinyin: chá]

boire une tasse de thé شرب فنجان شايπίνω ένα φλιτζάνι τσάιtomar una tasa de tébere una tazza di tè紅茶を1杯（いっぱい）飲（の）む [romaji: koocha o ippai nomu]pić filiżankę herbatybeber uma chávena de cháвы́пить ча́шку ча́яbir fincan çay içmek喝一杯茶 [pinyin: hē yī bēi chá]

---

thé [te] nm

(= boisson) → tea
prendre le thé → to have tea
thé au lait/citron → tea with milk/lemon
Je vous offre un thé? → Would you like a cup of tea?

(= réunion) → tea party