théâtral

théâtral

adj. théâtral, théâtrale, théâtraux

1.  Qui concerne le théâtre: Des œuvres théâtrales (dramatique).

2.  Qui donne dans l'exagération, qui vise à l'effet; artificiel, forcé: Quelle sortie théâtrale ! (spectaculaire; discret, humble). Un ton théâtral (grandiloquent; naturel).

Synonymes et Contraires

théâtral

adjectif théâtral

1.  Relatif au théâtre.

dramatique, scénique.

2.  Qui est très outré.

affecté, ampoulé, boursouflé, déclamatoire, emphatique, enflé, grandiloquent, pompeux, ronflant.

humble, naturel, simple, spontané.

Traductions

théâtral בימתי (ת), תיאטרלי (ת) overdreven, theatraal, toneel-, toneelmatig theatralisch

adj théâtral (théâtraux [teɑtʀo] pl), théâtrale (théâtrales pl) [teɑtʀal]

1 qui concerne le théâtre مسرحيθεατρικός/-ή/-όteatral [tea'tral]teatrale [tea'trale]演劇（えんげき）の [romaji: engeki no]teatralny [tɛatralnɨ]teatral [tiɐ'tral]театра́льныйtiyatroya değgin戏剧的 [pinyin: xìjù de]

représentation théâtrale عرض مسرحيθεατρική παράστασηrepresentación teatralrappresentazione teatrale劇の上演（じょうえん） [romaji: geki no jooen]przedstawienie teatralnerepresentação teatralтеатра́льное представле́ниеtiyatro oyunu舞台演出 [pinyin: wŭtái yănchū]

2 qui ressemble à du théâtre مُفخمθεατρινίστικος/-η/-οespectacular [espektaku'lar]teatrale [tea'trale]芝居（しばい）がかった [romaji: shibai gakatta]teatralny [tɛatralnɨ]teatralтеатра́льныйtiyatroya benzeyen戏剧性的 [pinyin: xìjùxìng de]

une arrivée théâtrale وصول مُفخمθεατρινίστικη άφιξηuna llegada espectacularun arrivo teatrale仰々（ぎょうぎょう）しい到着（とうちゃく） [romaji: gyoo-gyoo shii toochaku]teatralne wejścieuma chegada teatralyapmacıklı bir geliş戏剧性的到来 [pinyin: xìjùxìng de dàolái]

---

théâtral [théâtraux] (mpl) [teɑtʀal, o] adj → theatrical