tigre

Tigre (le),

fl. d'Asie occidentale, qui forme, avec l'Euphrate, le Chatt al-Arab.

---

tigre

n.m. tigre (lat. tigris)

1.  Mammifère carnivore des forêts de l'Asie du Sud-Est et de la Sibérie, au pelage jaune orangé plus ou moins sombre, marqué de rayures noires: Le tigre est le plus grand félin.

2.  LITT. Homme très cruel, sanguinaire.

3.  Pays en développement dont l'économie est caractérisée par une croissance récente (Indonésie, Philippines, Malaisie, Thaïlande).

---

Jaloux comme un tigre, extrêmement jaloux. Tigre de papier, adversaire dont la puissance apparente dissimule une faiblesse qui le fait juger peu dangereux en réalité.

Remarque La femelle du tigre est la tigresse. Le tigre feule, rauque ou râle.
Au sens 3, dans le domaine économique, tigre est à distinguer de dragon.

Traductions

tigre Tiger Tigris, tijger, tijger נמר (ז), נָמֵר Indiese tier, tier نَمِرٌ, نمر مخطط tigre tiger tigro tigre ببر tigris tigre 虎, トラ tiger tygrys tigre тигр tiger chui mwenye milia kaplan tigr τίγρη tiikeri tigar 호랑이 เสือ con hổ 老虎

n m / f tigre, tigresse [tigʀ, tigʀɛs] animal carnivore au pelage rayé نمرτίγρηtigre ['tiγre]tigre ['tigre]虎（とら）、トラ [romaji: tora, tora]tygrys [tɨgrɨs]tigre ['tigrə]тигрkaplan [kap'ɫan]虎 [pinyin: hǔ]

---

Tigre [tigʀ] nm
le Tigre → the Tigris

---

tigre [tigʀ] nm → tiger