TIR

tir

n.m. tir

1.  Action, manière de tirer avec une arme, de lancer un projectile: Le tir à la carabine. Le tir à l'arc. Un tir intense. À tir tendu.

2.  Ensemble de projectiles envoyés par une ou plusieurs armes: Un tir par rafales.

3.  Local ou lieu spécialement aménagé pour l'exercice du tir: Il va au tir deux soirs par semaine.

4.  Action de lancer une balle, une flèche ou une boule vers le but: L'épreuve des tirs au but, au football.

---

Rectifier le tir, corriger une erreur d'appréciation d'une situation donnée en changeant sa manière d'agir.

Remarque Ne pas confondre avec la tire.

---

TIR	Trains Inter-Régionaux

Synonymes et Contraires

tir

nom masculin tir

1.  Manière de lancer.

jet, lancement, lancer.

2.  Décharge d'une arme.

bordée, canonnade, feu, rafale, salve, volée.

Traductions

TIR beschieting, geschiet, schietpartij, schot, vuren, schietpartij ירי (ז), מטווח (ז), קליעה (נ), יְרִי, מִטְוָח, מַטָּח, קְלִיעָה beskieting, skoot Schuss, Beschuss pafado, pafo strzelanina, strzał tiroteio, tiro выстрел tiro, colpo حقنة výstřel skud τουφεκιά tiro laukaus pucanj 発砲 발사 skudd skott การยิง ateş phát bắn 开枪

n m tir [tiʀ]

1 fait de lancer un projectile avec une arme رميβολήtiro ['tiro]tiro ['tiro]射撃（しゃげき）、発砲（はっぽう）、発射（はっしゃ） [romaji: shageki, happoo, hassha]strzał [stʃaw]tiro ['tiru]стрельба́atış射击, 发射 [pinyin: shèjī，fāshè]

tir à l'arc رمي بالسهمτοξοβολίαtiro al arcotiro con l'arco弓（ゆみ）を射（い）ること [romaji: yumi o irukoto]strzał z łukutiro ao arcoстрельба́ из лу́каokçuluk射箭 [pinyin: shèjiàn]

2 en sport, fait de lancer la balle vers le but قذفσκοποβολήtiro ['tiro]tiro ['tiro]シュート [romaji: shuuto]strzał [stʃaw]tiroбросо́кşut,serbest atış射门 [pinyin: shèmén]

---

TIR [tiʀ] abr nmpl (=Transports internationaux routiers) → TIR

---

tir [tiʀ] nm

(= sport) → shooting
tir au fusil → rifle shooting

(= action) → fire no pl
tir d'obus → shell fire
tir de mitraillette → machine-gun fire
tir de barrage → barrage fire

(FOOTBALL) → shot

(= stand) → shooting gallery