tirailler (Mot repris de tiraillâmes)

tirailler

v.t. tirailler [tiraje] [conj. 3]

1.  Tirer fréquemment et par petits coups, dans diverses directions: Le chien tiraille sur sa laisse.

2.  Solliciter de divers côtés d'une manière contradictoire: Elle est tiraillée entre son devoir et ses aspirations (déchirer, écarteler).

v.i. 

Tirer des coups de feu fréquents et dans toutes les directions: Les voleurs tiraillent pour couvrir leur fuite.

Synonymes et Contraires

tirailler

verbe tirailler

Solliciter de divers côtés.

ballotter, déchirer, écarteler, tirer.

Traductions

tirailler

v t tirailler [tiʀaje]

1 tirer qqn, qqch plusieurs fois dans différentes directions

Il lui tiraille la jambe pour le faire tomber

2  écarteler solliciter de façon fréquente et contradictoire

Il est tiraillé entre la décision de partir et celle de rester auprès de ses enfants.

---

tirailler [tiʀɑje]

vt

[+ vêtement] → to pull at, to tug at

[doutes] → to gnaw at

vi → to fire at random