tire-au-flanc

tire-au-flanc

n. inv. tire-au-flanc

FAM. Personne qui s'arrange pour échapper aux corvées (paresseux).

Synonymes et Contraires

tire-au-flanc

nom masculin tire-au-flanc

Familier. Celui qui échappe aux corvées.

fainéant, paresseux -familier: cossard, faignant, feignant, flemmard -populaire: glandeur, tire-au-cul.

Traductions

tire-au-flanc ארטיסט (ז), הולך בטל (ז), משתמט (ז), שתמטן (ז), הוֹלֵךְ בָּטֵל, בַּטְלָן, אַרְטִיסְט luiwammes Drückeberger

n m/f inv tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] feignant qui est paresseux, qui se défile devant le travail

Il a encore disparu avant de faire la vaisselle, quel tire-au-flanc !

---

tire-au-flanc [tiʀoflɑ̃] nm inv (péjoratif) → shirker, skiver (Grande-Bretagne)