tisser (Mot repris de tissâtes)

tisser

v.t. tisser (lat. texere) [conj. 3]

1.  Entrelacer les fils en longueur et en largeur, pour faire un tissu: Tisser de la laine, du coton. Tisser une tapisserie.

2.  Construire en réseau: L'araignée tisse sa toile.

3.  FIG. Élaborer à partir d'éléments mis en relation: Toutes ces années ont tissé des liens entre nous.

Remarque Ce mot est de la même famille que toile, subtil et texte.

Synonymes et Contraires

tisser

verbe tisser

Agencer habilement.

arranger, combiner, machiner, manigancer, mijoter, mitonner, monter, orchestrer, préparer, tramer -familier: concocter, goupiller -littéraire: nouer, ourdir.

Traductions

tisser gflechten, schlingen, weben, winden, wirken, flechten vlechten, weven, beramen, samenstellen ארג (פ'), טווה (פ'), סרג (פ'), שירג (פיעל), טָוָה, אָרַג teixir, trenar væve plekti, teksi entrecruzar, entrelazar, tejer, trenzar kutoa plectere, texere entrançar, entretecer, tecer, trançar, urdir väva соткать, ткать tessere

v t tisser [tise] fabriquer un tissu نسجυφαίνωtejer [te'xer]tessere ['tɛs:ere]織（お）る [romaji: oru]tkać [tkaʨ]tecer [tə'ser]ткатьdokumak编织 [pinyin: biānzhī]

métier à tisser مهنة النسجο αργαλειόςoficio de tejertelaio織機（しょっき） [romaji: shokki]krosno tkackietear [ti'ar]тка́цкий стано́кdokuma tezgâhı纺织工作 [pinyin: făngzhī gōngzuò]

---

tisser [tise] vt → to weave