toboggan (Mot repris de toboggans)

toboggan¹

n.m. toboggan [tɔbɔgɑ] (mot angl., de l'algonquien)

1.  Piste glissante à pente plus ou moins forte, utilisée comme jeu: Faire du toboggan.

2.  Glissière rectiligne ou hélicoïdale servant à la manutention des marchandises.

Remarque Attention à l'orthographe: ce mot s'écrit avec un seul b et deux g.

---

Toboggan²

n.m. Toboggan [tɔbɔgɑ] (nom déposé)

Viaduc routier, souvent provisoire, destiné à établir une circulation à deux niveaux.

Remarque Ce nom s'écrit toujours avec une majuscule.

Traductions

toboggan מגלשה (נ), מַגְלֵשָׁה bobslee [sport], glijbaan, glijladder [transport], schuifaf, met een tobogan sleeën, tobogan skluzavka, sáně, sáňkování Rutsche, Rodeln, Schlitten tobogán, deslizamiento en tobogán, deslizamiento en trineo, trineo liukumäki, kelkka, kelkkailu renna, rennibraut 滑り台, トボガン sanki, tobogan, saneczkarstwo tobogan scivolo, toboga, andare in toboga تزلق, مزلقة kælkning, toboggan τόμπογκαν sanjkanje, sanjke 터보건, 터보건 타기 akebrett, aking tobogã катание на санях, тобогган åka pulka, pulka เลื่อนหิมะ, การเล่นหิมะเลื่อน kızak, kızak kayma sự đi xe trượt toboggan, xe trượt toboggan 平底雪撬, 平底雪撬运动

n m toboggan [tɔbɔgɑ̃] piste glissante utilisée comme jeu مزلقةτσουλήθραtobogán [toβo'gan]scivolo ['Hivolo]滑（すべ）り台（だい） [romaji: suberi dai]zjeżdżalnia [zjɛʒʤalɲa]го́рка (аттракцион)kaydırak [kajdɯ'ɾak]滑梯 [pinyin: huátī]

---

toboggan [tɔbɔgɑ̃] nm

(pour enfants) → slide

(AUTOMOBILES) → flyover (Grande-Bretagne), overpass (USA)

(= traîneau) → toboggan
toboggan de secours nm (AVIATION) → escape chute