toit

toit roof

n m toit [twa]

1  (d'un bâtiment) ce qui couvre un bâtiment سقف [saqf]tejado [te'xaðo]dachкры́шаdam屋顶, 屋面 [pinyin: wūdĭng，wūmiàn]

un toit d'ardoises سقف يميل الى الازرقun tejado de pizarrasdach pokryty dachówkąши́ферная кры́шаkayağantaştan dam石板屋顶

2  (logement) maison, habitation بيت [bajt]techo ['tet∫o]dachкры́ша; домçatı房屋, 住所 [pinyin: fángwū，zhùsuŏ]

vivre sous le même toit que qqn العيش تحت سقف/ببيت واحدvivir bajo el mismo techo que alguienmieszkać pod jednym dachem z kimśжить с кем-л. под одно́й кры́шейbiriyle aynı çatı altında yaşamak和某人同住

chercher un toit pour dormir يبحث عن بيت لينامaltında uyumak için bir dam aramak找一处地方睡觉

3  (d'une voiture) ce qui couvre une voiture سقف [saqf]techo ['tet∫o]dachкры́ша; верхaraba üstü车顶 [pinyin: chēdĭng]

voiture à toit ouvrant سيارة بسقف يُفتحauto con techo corredizosamochód ze składanym dachemмаши́на с откры́тым ве́рхомüstü açılan araba敞篷车

---

toit [twa] nm → roof;

toit ouvrant → sun roof