tonaille

TONAILLE

(to-nà-ll', ll mouillées) s. f.
Terme de pêche maritime. Nom des pièces qui composent la charpente de la plate-forme couverte ou chafaud (voy. ADDIT. et CORRECT.) que les pêcheurs construisent sur le bord de la mer. On trouve aussi tenaille.
L'établissement de la pêche consiste dans le chaufaud, ses orgages et les tenailles.... [HAUTEFEUILLE, Code de la pêche maritime, p. 248]