tondeuse

tondeuse

n.f. tondeuse

1.  Appareil servant à la coupe mécanique du gazon.

2.  Appareil servant à tondre les animaux; instrument permettant de couper les cheveux à ras.

3.  Machine servant à tondre les étoffes.

Traductions

tondeuse מגזזיים (ז״ר) scheermachine, grasmaaier, nagelknipper podadera, cortacésped, cortaúñas, segador pemotong rumput جزازة العشب, جَزَّازَة, ماكينة حلاقة nůžky, sekačka, sekačka na trávu græsslåmaskine, -klipper Mäher, Rasenmäher, Schere κουρευτική μηχανή, μηχανή κουρέματος του γκαζόν, χορτοκοπτικό μηχάνημα leikkuri, ruohonleikkuri aparat za šišanje, kosilica, kosilica trave forbici, tagliaerba はさみ, 芝刈り機, 草刈り機 잔디 깎는 기계, 큰 가위, 풀베는 기계 gressklipper, saks cążki, kosiarka, kosiarka do trawy cortador, cortador de grama, cortador de relva, máquina de cortar grama, máquina de cortar relva газонокосилка, косилка, кусачки gräsklippare, trädgårdssax เครื่องตัดหญ้า, เครื่องมือใช้ตัดขนแกะ çim biçme makinesi, makas kéo xén, máy cắt, máy cắt cỏ 剪草机, 割草机, 大剪刀

n f tondeuse [tɔ̃døz]

machine qui sert à couper les cheveux court ماكنة حلاقةψιλή μηχανήmaquinilla [maki'niλa]macchinetta [mak:i'net:a]バリカン [romaji: barikan]maszynka do strzyżenia [maʃɨnka dɔ stʃɨʒɛɲa]máquina-zero ['makinɐ'zɛru]маши́нка для стри́жки воло́сsaç kesme makinası剪毛器, 推剪 [pinyin: jiănmáoqì，tuījiăn]

tondeuse (àgazon)
machine qui sert à couper l'herbe ماكنة قص العشبη χορτοκοπτική μηχανήcortacéspedestosaerba [toza'ɛrba]芝刈（しばか）り機（き） [romaji: shibakari-ki]kosiarkacorta-relva ['kɔrtɐ'ʀɛlvɐ]газонокоси́лкаçim kesme makinası除草机

---

tondeuse [tɔ̃døz] nf

(aussi tondeuse à gazon) → mower, lawnmower

[coiffeur] → clippers pl

(pour la tonte) → shears pl
tondeuse à gazon nf → lawnmower