| Dictionnaire français / French Dictionary 1 760 007 287 visiteurs servis. |
|
tonner |
0,03 sec. |
|
tonner v. impers. tonner (lat. tonare) [conj. 3]
En parlant du tonnerre, faire du bruit: Il tonne au loin. v.i. 1. Produire un bruit semblable à celui du tonnerre: Le canon tonne (gronder). 2. Protester vivement contre; parler d'une voix retentissante; tonitruer: Le syndicaliste tonne contre les licenciements (fulminer, tempêter). Remarque Attention à l'orthographe: ce mot s'écrit avec deux n, contrairement à détoner, qui est de la même famille. Synonymes et Contraires tonner tonner verbe transitif indirect tonner S'emporter violemment contre. clamer, exploser, fulminer, hurler, invectiver, pester, protester, récriminer, se déchaîner, s'indigner, tempêter, tonitruer, vitupérer -familier: fumer, rager -populaire: gueuler. Traductions tonner donnern bulderen, daveren, donderen, uitvaren (tegen) הרעים (הפעיל), רעם (פ'), הִרְעִים tronar tordne tondri tronar tuonare, rintronare, tonare atroar, ribombar, trovejar tuna греметь μπουμπουνίζω v impers tonner [tɔne] il tonne le tonnerre se fait entendre أرعدتβροντάειhay truenostuona ['tw§na]雷(かみなり)が鳴(な)る [romaji: kaminari ga naru]grzmitroveja [tru'vɐʒɐ]Гром греми́т.gök gürlüyor打雷, 响雷 tonner [tɔne] vi [canon] → to thunder [personne] tonner contre qn/qch → to inveigh against sb/sth vb impers il tonne → it's thundering Ajouter à iGoogle Contenu site web gratuit - Outils webmestre |
|
| Outils gratuits: |
Pour les surfeurs:
Extension pour votre navigateur |
Le mot du jour |
Aide
Pour les webmestres: Contenu site web gratuit | Lien vers le dictionnaire | Boîte de recherche | Recherche par double-clic | Partenariats |
|---|