tonus

tonus

n.m. tonus [tɔnys] (mot lat., du gr. tonos, tension)

1.  En médecine, contraction légère et permanente des muscles (on dit aussi tonus musculaire).

2.  Vigueur physique ou morale: Avoir du tonus. Manquer de tonus (dynamisme, énergie, ressort).

Synonymes et Contraires

tonus

nom masculin tonus

État de dynamisme.

dynamisme, énergie, nerf, ressort, vigueur, vitalité.

abattement, faiblesse.

Traductions

tonus טונוס (ז) energie, pit, spanning, tonus Tonus

n m tonus [tɔnys] énergie, force حيويةδυναμισμόςvigor [βi'γor]tono ['t§no]活力（かつりょく）、活気（かっき） [romaji: katsuryoku, kakki]energia [ɛnɛrgja]tónus ['tɔnuʃ]то́нусcanlılık,dirilik生气, 活力 [pinyin: shēngqì，huólì]

---

tonus [tɔnys] nm

[muscles] → tone

[personne] → dynamism
avoir du tonus → to be energetic