top

top¹

n.m. top [tɔp] (de stop)

Bref signal sonore destiné à indiquer un instant précis: Au quatrième top, il sera exactement dix heures. Donner le top de départ.

---

top²

n.m. top [tɔp] (mot angl. signif. " sommet ")

FAM. Ce qui existe de mieux dans un domaine: Dans ce magasin, vous trouverez le top de la qualité.

---

top³

n.m. top [tɔp] (abrév.)

FAM. Top model.

---

top(o)-, -tope, -topie, éléments tirés du gr. topos, lieu, endroit, entrant dans la composition de quelques mots comme topique, topographie, isotope ou utopie.

Traductions

top¹

n m top [tɔp] bref signal sonore

Laissez votre message après le top.

---

top²

n m top [tɔp] ce qu'il y a de mieux

Ce nouveau modèle est le top des ordinateurs.

être au top
être au plus haut placé

être au top de sa carrière

adj inv top parfait parfait

des vacances top

---

top [tɔp]

nm

(= signal sonore) au 3ème top → at the 3rd stroke

(= meilleur) → the best
c'est le top du top → the absolute best, the creme de la creme
être au top → to be the best

adj
top secret → top secret

excl → go!