tordu

tordu

adj. et n. tordu, tordue FAM.

Qui est un peu fou; extravagant: C'est un tordu.

---

FAM. Coup tordu, acte malveillant.

Synonymes et Contraires

tordu

adjectif tordu

1.  Qu'on tord en tous sens.

bosselé, cabossé, courbé, gauche, plié, recourbé -littéraire: flexueux.

2.  Qui est déformé.

cagneux, difforme, disproportionné, tors -littéraire: tortu.

droit, rectiligne.

3.  Familier. Qui ne semble pas logique.

abracadabrant, bizarre, étrange, farfelu, saugrenu, spécieux, tortueux, vicieux -familier: biscornu.

4.  Populaire. Qui est fou.

dérangé, désaxé, déséquilibré -familier: braque, cinglé, détraqué, dingue, fada, fêlé, frappé, loufoque, maboul, marteau, piqué, ravagé, tapé, timbré, toc-toc, toqué, zinzin -populaire: allumé, azimuté, barge, barjo, branque, brindezingue, cinoque, cintré, déjanté, dingo, folingue, fondu, frapadingue, givré, jeté, louf, louftingue, sinoc, sinoque, siphonné.

Traductions

tordu מאונקל (ת), מעוות (ת), מעוקל (ת), נעווה (ת), על העוקם, עקול (ת), עקום (ת), עקמומי (ת), מְעֻקָּל, נַעֲוֶה, עָקוּם geschift, krom, scheef anders, gebeugt διεστραμμένος, λυγισμένος contorto, ritorto, storto, piegato منثني ohnutý bøjet doblado taipunut savijen 曲がった 굽은 bøyd zgięty dobrado изогнутый böjd คดงอ bükülmüş cong 弯曲的

adj tordu, tordue [tɔʀdy] qui n'est pas droit منحنٍστραβός/-ή/-όtorcido [tor'θiðo]storto ['st§rto]; contorto [kon't§rto]ねじれた、曲（ま）がった [romaji: nejireta, magatta]krzywy [kʃɨvɨ]torto/-ta ['tortu/-tɐ]криво́йçarpık [ʧaɾ'pɯk]弯曲的 [pinyin: wānqū de]

jambes tordues سيقان منحنيةστραβά πόδιαpiernas torcidasgambe storte湾曲（わんきょく）した脚（あし） [romaji: wankyoku shita ashi]krzywe nogipernas tortasкривы́е но́гиçarpık bacaklar弯曲的小腿 [pinyin: wānqū de xiăotuĭ]

---

tordu [tɔʀdy]

pp de tordre

adj

(= déformé) → bent
Ce clou est un peu tordu → This nail's a bit bent.

(= bizarre) [personne] → warped, twisted; [idée, histoire] → crazy
un esprit tordu → a twisted mind
une histoire complètement tordue → a crazy story

nm/f → nutcase >