torride

torride

adj. torride (lat. torridus, de torrere, dessécher, brûler)

1.  Excessivement chaud: Une plage torride (brûlant). Un été torride (caniculaire).

2.  FAM. Qui est d'un érotisme intense: Une passion torride (ardent).

Remarque Ne pas confondre avec torpide.
Ce mot est de la même famille que torréfier et torrent.

Synonymes et Contraires

torride

adjectif torride

Extrêmement chaud.

accablant, brûlant, caniculaire, chaud, écrasant, étouffant, surchauffé -littéraire: ardent.

clément, doux, frais, froid, glacé, glacial.

Traductions

torride לוהט (ת), לוֹהֵט gloeiend, verzengend heiß tórrido torrido

adj torride [tɔʀid] très chaud ملتهبκαυτός/-ή/-όtórrido ['tořiðo]torrido ['t§r:ido]焼（や）けるような、酷熱（こくねつ）の [romaji: yakeruyoona, kokunetsu no]gorący [gɔrɔnʦɨ]tórrido/-da ['tɔʀidu/-dɐ]жа́ркий, зно́йныйkavurucu酷热的 [pinyin: kùrè de]

chaleur torride حر ملتهبκαύσωναςcalor tórridocaldo torrido酷暑（こくしょ） [romaji: kokusho]skwarcalor tórridoзнойkavurucu bir sıcak酷热 [pinyin: kùrè]

---

torride [tɔʀid] adj [été, chaleur] → scorching; [amour, passion, nuit] → torrid