torse

(Mot repris de torses)

torse

n.m. [ it. torso, du lat. thyrsus, tige des plantes ]
Partie du corps comprenant les épaules et la poitrine : Être torse nu buste

TORSE1

(tor-s') s. m.
Terme de sculpture. Figure tronquée qui n'a qu'un corps sans tête ou sans membres.
Que ne voit-il pas dans ce tronçon d'homme qu'on appelle le torse ? [DIDER., Salon de 1765, Œuv. t. XIII, p. 315, dans POUGENS]
Absolument. Le Torse, dit aussi Torse du Belvédère, célèbre fragment antique que l'on juge avoir appartenu à une statue d'Hercule.
L'impression la plus mélancolique que l'on éprouve au musée du Vatican, c'est en contemplant les débris de statues que l'on y voit rassemblés ; le torse d'Hercule, des têtes séparées du tronc [STAËL, Corinne, VIII, 2]
Tronc, buste d'une statue entière, ou même d'une personne vivante. Cet homme a le torse trop court.
Ils portent le costume que les artistes romains semblent être convenus de donner aux barbares européens et africains : la nudité du torse, les cheveux longs et hérissés, ainsi que la barbe [MONGEZ, Instit. Mém. inscr. et belles-lettres t. VIII, p. 396]
J'ai vu le torse d'un Hercule colossal parmi des socs, des herses et des râteaux, [CHATEAUBR., Italie, Tivoli et la villa Adriana]
Populairement, se modeler le torse, bien manger pour se donner de l'embonpoint.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. torso, trognon de chou et torse. Diez voit dans torso, trognon, le représentant du latin thyrsus, tige, bouquet ; torso, de l'idée de trognon, passa, par celle de chose coupée, à l'acception de statue sans tête.

TORSE2

(tor-s') s. f.
Opération qui consiste à tordre la soie passée au bain de teinture.
Chez les tourneurs, morceau de bois qui va en serpentant. Outil propre à contourner en vis ou en spirale le fût d'un colonne.

ÉTYMOLOGIE

  • Tors.

torse

TORSE. n. m. T. de Sculpture. Figure tronquée, qui n'a qu'un corps sans tête et sans membres. Le torse du Belvédère au Vatican.

Il s'emploie aussi pour désigner le Tronc d'une statue ou d'une personne vivante. Le torse de la Vénus de Milo est admirable. Cet homme a le torse trop court pour la longueur de ses jambes.

torse

Torse, ou detorse et fourvoyement, Aberratio, Erratio, Error viae. C'est le contraire de Recta via.

Grande torse, Magna aberratio.

Synonymes et Contraires

torse

nom masculin torse
Partie du corps entre la taille et le cou.
Traductions

torse

Torso, Oberkörpertorso, trunk, chestromp, tors, torsoפלג גוף עליון (ז)torsotorsotorso, troncotorso, troncoторса軀幹torsorintaosan몸통torso (tɔʀs)
nom masculin
partie haute du corps

torse

[tɔʀs] nm
(= poitrine) → chest
Il était torse nu → He was bare-chested.
[sculpture] → torso